• Université de Rouen, Département des Sciences du Langage 2013-2014 :
• 1) Licence 1 Sciences du Langage : "Acquisition et développement du langage chez l'enfant"
• 2) Licence 2 Sciences du Langage : "Acquisition des langues en contexte plurilingue"
• 3) Licence 3 mention FLE : "Expérience de l'apprentissage d'une langue nouvelle : le turc"
• 4) Licence 3 Sciences du Langage : "Acquisition du langage et interactions"
• 5) Master II Recherche Sciences du Langage : "Acquisition / Apprentissage"
• 6) Master II Recherche Sciences du Langage : "Sociodidactique de l'écrit" (cours partagé avec V. Miguel Addisu, ESPE Rouen
• 7) Master II Recherche Sciences du Langage : "Écriture Scientifique" (cours partagé avec R. Delamotte
• 8) Master II FLE : "Éducation comparée et perspectives éducatives en Europe" (cours partagé avec T. Renaud, Sciences de l'Education)
  

 ACTIVITÉS D’ENCADREMENT

 PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES

• Ouvrages

• Akinci, M.A., De Ruiter, J. & Sanagustin, F., 2004, "Le plurilinguisme à Lyon : le statut des langues à la maison et à l’école.", Paris, L’Harmattan, 196 p., Espaces Discursifs, 2-7475-5918-1

• Thèses et mémoires

• Akinci, M.A., 1999, "Développement des compétences narratives des enfants bilingues turc-français en France âgés de 5 à 10 ans", Doctorat, Sciences du Langage, Université Lumière Lyon 2, Lyon, 464 p.

• Akinci, M.A., 1993, "Les diaphoriques dans la traduction turque de "la Chute" d’Albert Camus", DEA (Master 2), Faculté des Lettres, Sciences du langage et Arts, Université Stendhal Grenoble 3, Grenoble, 66 p.

• Akinci, M.A., 1992, "Deixis et système verbal : comparaison entre le français et le turc", Maîtrise, Département des Sciences du Langage, Université Stendhal Grenoble III, Grenoble, 131 p.

• Ouvrages édités

• Delamotte, R. & Akinci, M.A. (eds), 2012, "Récits d’enfants : Développement, genre, contexte", Mont-Saint-Aignan, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 380 p., 978-2-87775-579-5

• Chapitres dans les ouvrages

• Akinci, M.A., 2013, "Le turc", in Histoire sociale des langues de France, Kremnitz, G., Broudic, F. & collectif, H. (eds), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, pp. 823-830

• Akinci, M.A., 2013, "Différentes approches de l’analyse des narrations enfantines", in Identités langagières. Mélanges offerts à Régine Delamotte, Laroussi, F. & Penloup, M.C. (eds), Rouen, Publications des Universités de Rouen et du Havre, pp. 35-43

• Akinci, M.A., 2012, "La référence aux participants dans les narrations ", in Des récits d’enfants : Développement, genre, contexte, Delamotte, R. & Akinci, M.A. (eds), Dyalang, Rouen, Publications des Universités de Rouen et du Havre, pp. 71-96, 978-2-87775-579-5

• Akinci, M.A., Pfaff, C. & Dollnick, M., 2010, "Orthographic and morphological aspects of written Turkish in France, Germany and Turkey", in Essays on Turkish Linguistics., Ergenc, I. (ed), Wiesbaden , Otto Harrassowitz Verlag, pp. 363-372.

• Akinci, M.A. & Decool-Mercier, N., 2010, "Aspects of language acquisition and disorders in Turkish-French bilingual children", in Communication Disorders in Turkish in monolingual and multilingual settings, Topbas, S. & Yavas, M. (eds), Clevedon, Multilingual Matters, pp. 314-353.

• Akinci, M.A., 2010, "Des pratiques langagières aux activités bilittéraciques : le cas des jeunes bilingues issus de l’immigration turque en France", in L’enseignement des Langues vivantes étrangères à l’école. Impacts sur le développement de la langue maternelle, Corblin, C. & Sauvage, J. (eds), Enfance & Langages, Paris, L'Harmattan, pp. 115-144.

• Akinci, M.A., 2009, "Fransa’da Türkçenin Anadili ve Yabancı Dil Olarak Eğitimi. ", in Yabancılara Türkçe ögretimi: Politika, Yöntem ve Beceriler, Yaylı, D. & Bayyurt, Y. (eds), Istanbul, Anı yayınları, pp. 204-222.

• Akinci, M.A., 2008, "Language use and biliteracy practices of Turkish-speaking children and adolescents in France. ", in Multilingualism and Identities across Contexts: Cross-disciplinary perspectives on Turkish-speaking youth in Europe., 45, Lytra, V. & Jørgensen, J. (eds), Copenhagen Studies in Bilingualism, Copenhagen, University of Copenhagen Press, pp. 85-108.

• Akinci, M.A., 2008, "Apprendre une orthographe transparente : le cas du turc", in L’orthographe aujourd’hui comme hier ? Acquisition et didactique de l’orthographe, Brissaud, C., Jaffré, J.P. & Pellat, J.C. (eds), Limoges , Lambert-Lucas., pp. 31-51.

• Akinci, M.A., 2008, "Les pratiques littéraciques chez des enfants et adolescents monolingues et bilingues en France et Turquie. ", in Langues et cultures en contact : le cas des langues et cultures arabes et turques en France et aux Pays-Bas., De Ruiter, J. (ed), 'Espaces Discursifs', Paris , L'Harmattan., pp. 63-91.

• Akinci, M.A. & Backus, A., 2008, "Structures et fonctions du code-switching dans les conversations turc-français. ", in Langues et cultures en contact : le cas des langues et cultures arabes et turques en France et aux Pays-Bas., De Ruiter, J. (ed), 'Espaces Discursifs', Paris , L'Harmattan, pp. 13-28.

• Akinci, M.A., 2006, "La réforme de l’écriture en Turquie", in L’orthographe en questions., Honvault-Ducrocq, R. (ed), Dyalang, Rouen , Publications des Universités de Rouen et du Havre, pp. 299-319.

• Akinci, M.A. & Koçbas, D., 2006, "Literacy development in bilingual context: the case of Turkish of bilingual and monolingual children and teenagers. ", in Advances in Turkish Studies., Yağcıoğlu, S. & Cem Değer, A. (eds), Izmir, Dokuz Eylül University Press., pp. 547-562.

• Akinci, M.A. & De Ruiter, J., 2005, "Enquête sur les pratiques langagières des élèves des écoles élémentaires de Lyon et de son agglomération.", in Mobilités et contacts de langues., Van den Avenne, C. (ed), Espaces Discursifs, Paris , L’Harmattan., pp. 259-275.

• Akinci, M.A. & De Ruiter, J., 2004, "Multilingualism in Lyon. ", in Urban Multilingualism in Europe: Immigrant Minority Languages at Home and School, 130/1, Extra, G. & Yagmur, K. (eds), Clevedon, Multilingual Matters., pp. 251-274.

• Akinci, M.A., 2004, "Errors and repairs in French language use of Turkish-French bilingual children and teenagers. ", in Bilingual Socialization and Bilingual Language Acquisition: Proceedings from the 2nd International Symposium on Bilingualism., Lorenzo Suarez, A., Ramallo, F. & Rodriguez-Yanez, X. (eds), Vigo, Servizio de Publications da Universidade de Vigo, pp. 167-182.

• Akinci, M.A. & Backus, A., 2003, "The structure and the role of code-switching in Turkish-French conversations. ", in Languaging and Language practices., 36, Dabelsteen, C. & Jorgensen, J. (eds), Copenhagen Studies in Bilingualism, Copenhagen, University of Copenhagen Press., pp. 150-160.

• Akinci, M.A., 2003, "Une situation de contact de langues : le cas turc-français des immigrés turcs en France. ", in Contacts de langues : modèles, typologies, interventions., Billiez, J. (ed), Espaces Discursifs, Paris , L’Harmattan., pp. 127-144.

• Akinci, M.A. & Yagmur, K., 2003, "Language use and attitudes of Turkish immigrants in France and their subjective ethnolinguistic vitality perceptions. ", in Proceedings of the 10th International Conference on Turkish Linguistics, Özsoy, S. (ed), Istanbul, Boğaziçi University Press., pp. 299-309.

• Akinci, M.A., 2003, "Temporal anchoring of texts in Turkish of first and second generation Turkish immigrants in France. ", in Proceedings of the 10th International Conference on Turkish Linguistics., Özsoy, S. (ed), Istanbul, Boğaziçi University Press., pp. 289-298.

• Akinci, M.A., Jisa, H. & Kern, S., 2001b, "Influence of L1 Turkish on L2 French narratives. ", in Narrative development in a multilingual context, 23, Verhoeven, L. & Stömqvist, S. (eds), Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Compagny., pp. 189-208.

• Aarssen, J., Akinci, M.A. & Yagmur, K., 2001, "Development of Clause Linkage in the Narratives: a comparison of Turkish children in Australia, France, the Netherlands and Turkey. ", in Research on Child Language Acquisition: Proceedings of the 8th Conference of the IASCL. /1/2, Almgren, M., Barreña, A., Ezeizabarrena, M.J., Idiazabal, I. & MacWhinney, M. (eds), San Sebastian, University of the Basque Country., pp. 41-56.

• Akinci, M.A., 2001, "Development of Perspective in Narrative texts of Turkish-French bilingual children in France.", in Research on Child Language Acquisition: Proceedings of the 8th Conference of the IASCL./1/2, Almgren, M., Barreña, A., Ezeizabarrena, M.J., Idiazabal, I. & MacWhinney, B. (eds), San Sebastian, University of the Basque Country., pp. 57-77.

• Akinci, M.A. & Jisa, H., 2000, "Development of Turkish clause linkage in the narrative texts of Turkish-French bilingual children in France", in Studies in Turkish and Turkic Languages: Proceedings of the 9th Internationl Conference on Turkish Linguistics., Göksel, A. & Kerslake, C. (eds), Oxford University, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, pp. 317-324.

• Akinci, M.A., 2000, "Erreurs, autocorrections et autoreformulations en français chez des enfants bilingues (turc-français) issus de l’immigration en France.", in Bilinguisme : Enrichissements et Conflits., Félici, I. (ed), Paris, Honoré Champion., pp. 275-301.

• Articles de revues

• Akinci, M.A., 2012, "Acquisition, bilinguisme et bilittéracie : Le cas des jeunes enfants bilingues franco-turcs en France", Travaux de didactique du français langue étrangère, 65/66, pp. 71-104

• Oker, A. & Akinci, M.A., 2012, "Processus implicite de dénomination de mots chez des enfants bilingues franco-turcs de 5 ans", CogniTextes, 8, pp. en ligne

• Akinci, M.A. & Yagmur, K., 2011, "Identification ethnique et religieuse chez les migrants turcs en France: Perspective intergénérationnelle", Sociolinguistica, Yearbook of European Sociolinguistics, 25, pp. 126-146.

• Akinci, M.A., 2008, "De l’apprentissage des langues aux pratiques langagières des jeunes bilingues turcs en France", Cahiers de l’observatoire des pratiques linguistiques, 2., pp. 64-71.

• Akinci, M.A., 2006, "Du bilinguisme à la bilittéracie. Comparaison entre élèves bilingues turc-français et élèves monolingues français", Langage et Société, 116., pp. 93-110.

• Yagmur, K. & Akinci, M.A., 2003, "Language use, choice, maintenance and ethnolinguistic vitality of Turkish speakers in France: Intergenerational differences.", International Journal of the Sociology of Language, 164, pp. 107-128.

• Akinci, M.A. & Jisa, H., 2001, "Développement de la narration en langue faible et forte : le cas des connecteurs", AILE Acquisition et Interaction en Langue Étrangère, 14, pp. 87-110.

• Akinci, M.A., 1999, "Introduction des personnages principaux dans des récits d’enfants bilingues : universaux et spécificités linguistiques.", Psychologie et Culture, Revue Annuelle de Recherches et d’Études en Psychologie, 1:1 & 2, pp. 99-125.

• Akinci, M.A., 1999, "Turkish spoken by bilingual children in France: mother tongue and weak language?", TASG (Turkish Area Study Group, Cambridge-England), 49 spécial issue, pp. 40-46.

• Akinci, M.A. & Kern, S., 1998, "Développement de la temporalité chez des enfants monolingues et bilingues", Temps et Discours. BCILL , 99, pp. 237-255.

• Akinci, M.A., 1998, "Développement de la temporalité en turc chez des enfants bilingues (turc-français) en France", LINX (Linguistique Institut Nanterre Paris X), n°38, pp. 19-34.

• Akinci, M.A., 1996, "Pratiques langagières des immigrés Turcs en France", Ecarts d'Identité, 76, pp. 14-17.

• Communications avec actes édités

• Akinci, M.A., 2012, "Avrupa’daki ikidilli Türk öğrencilerin Türkçe yazılı metinlerindeki yazım hataları » [Les erreurs d’orthographe dans les textes écrits en turc des élèves bilingues turcs en Europe]", proc. of 6. Uluslararası Türk Dili Kurultayı, Ankara, 20-25 octobre 2008, Akalin, &. (ed), Türk Dil Kurumu

• Akinci, M.A., 2012, "‘Ben zaten Türkçe biliyorum, Türkçe derslerine niye gideyim ki?’: Fransa’da Türkçenin öğretilmesinde son durum » [‘Je connais déjà le turc, pourquoi devrais-je aller au cours de turc ?’ Situation de l’enseignement du turc en France]", proc. of World Turkic Forum. “Turkic Council, Turkic Diaspora and Socio-Economic Cooperation", Istanbul, 20-22 octobre 2010, Isina, A. (ed), TASAM yayınları, , pp. 361-376, Türk Dünyası Serisi 1

• Yagmur, K. & Akinci, M.A., 2012, "Ethnic and religious identification among Turkish immigrants in France: Intergenerational perspectives", proc. of 15th International Conference on Turkish Linguistics, Szeged, Hungary, August 20-22, 2010, Kincses-Nagy, E. & Biacsi, M. (eds), Gold Press Nyomda Kft., pp. 553-563

• Pfaff, C., Yılmaz, S., Dollnick, M. & Akinci, M.A., 2012, "Development of lexical richness in Turkish written texts of bilingual adolescents in Germany ", proc. of 15th International Conference on Turkish Linguistics, Szeged, Hungary, 20-22 août 2010, Kincses-Nagy, E. & Biacsi, M. (eds), Gold Press Nyomda Kft., pp. 413-422

• Akinci, M.A., 2012, "Learning and teaching of Turkish in France as Home Language Instruction and as Foreign Language", proc. of Lehrer für Schüler mit Migrationgeschichte. Sprachliche Kompetenz im Kontext internationaler Konzepte der Lehrerbildung, Dortmund , 24-26 mars 2011, Winters-Ohle, E., Seipp, B. & Ralle, B. (eds), Münster : Waxmann Publishing Co, pp. 204-212

• Delamotte, R. & Akinci, M.A., 2012, "Enfants de migrants et enfants créolophones : un défi pour les orthophonistes", actes de Bilinguisme et biculture : nouveaux défis, Paris, 6-7 décembre 2012, Gatignol, P. & Topouzkhanian, S. (eds), Isbergues : Ortho-édition, pp. 529-554

• Akinci, M.A., 2011, "Orthophonie, bilinguisme et immigration : Le cas des enfants bilingues franco-turcs en France.", actes de Le trouble du langage écrit : regards croisés, Unadreo, Paris, 08-09.12.2011., Lederlé, E. (ed), Isbergues : Ortho-édition, pp. 265-292.

• Decool-Mercier, N. & Akinci, M.A., 2010, "Le fonctionnement des anaphores dans les textes oraux et écrits en français d’enfants bilingues et monolingues", proc. of 2ème Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF- 2010), New Orleans, LA, United States, July 12-15, 2010, Neveu, F., Durand, J. & Klingler, T. (eds), Édition Diffusion Presse Sciences

• Akinci, M.A., Laroussi, F. & Yagmur, K., 2010, "Pratiques langagières et représentations des jeunes à Mayotte", proc. of Plurilinguisme, politique linguistique et éducation: Quels éclairages pour Mayotte?, Mamoudzou (Mayotte), 17-19 mai 2010, Laroussi, F. & Lienard, F. (eds), Publications des Universités de Rouen et du Havre, pp. 37-52.

• Akinci, M.A. & Yagmur, K., 2010, "Ethnic and religious identification among Turkish immigrants in France: Intergenerational perspectives", proc. of European Turks: Education and Integration, Anvers, Belgium, May 14-16, 2009, Aydogan, I. & Yaylacı, A. (eds), Erciyes University Press, 178/1, pp. 242-256

• Akinci, M.A. & Jolly, A., 2009, "Fransa’da Türkçe öğretiminde son durum : uygulamalar, sorunlar ve öneriler", proc. of 8. Dünyada Türkçe Öğretimi: Türkçeyi Yabancı Dil Olarak Öğretenler Zirvesi, Ankara Üniversitesi, TÖMER, Ankara, Turquie, 6-8 mars 2009, Uzun, E. (ed), Ankara Üniversitesi TÖMER

• Akinci, M.A. & Yagmur, K., 2009, "Intergenerational identity reconstruction among Turkish speakers in France", proc. of Turks Abroad: The Symposium on Migration and Integration in its 50th Year, Hacettepe Üniversitesi, Centre de Recherche Stratégique (HÜSAM), Ankara, Turquie, 21-23 mai 2009, Caglar, A. & Erdogan, M. (eds), Ankara : Orion Kitabevi, pp. 715-728

• Yagmur, K. & Akinci, M.A., 2009, "The relationship between receiving society policies and Turkish integration patterns: Evidence from France and the Netherlands", proc. of Turks Abroad: The Symposium on Migration and Integration in its 50th Year, Hacettepe Üniversitesi, Centre de Recherche Stratégique (HÜSAM), Ankara, Turquie, 21-23 mai 2009, Caglar, A. & Erdogan, M. (eds), Ankara: Orion Kitabevi, pp. 123-138.

• Akinci, M.A., 2008, "Langue, culture et éducation : Le cas des enfants issus de l’immigration turque", actes de 5ème colloque des rencontres et dialogues interculturels : L’accueil des jeunes étrangers, entre discriminations et hospitalité, CASNAV Amiens, CASNAV - CRDP Amiens, 26-27 novembre 2008

• Akinci, M.A., 2007, "L’orthographe en langue maternelle des enfants bilingues turc-français en France.", proc. of Écritures en contact, Université Paris 3., 30 -31 mai 2006, Honvault-Ducrocq, R. (ed), Liaisons-AIROÉ., 39-40, pp. 43-64.

• Conférences invitées dans colloque

• Akinci, M.A., 2013, "Identité, Ethnicité & Acculturation : Le cas des Turcs de première et deuxième génération en France ", actes de Colloque international & transdisciplinaire : Identité(s) : construction et reconstruction dans le discours, Université de Picardie Jules Verne, Amiens, 2 & 3 avril 2013

• Akinci, M.A., 2013, "Literacy development of Turkish bilingual children and teenagers in France", proc. of EILT Workshop “Pragmatik und Sprachlehrforschung”, Universität Hildesheim, Germany, 24-25 janvier 2013

• Akinci, M.A., 2012, "Literacy development in migrant context: The case of Turkish of bilingual children and teenagers in France ", proc. of Literacy in Language Contact. Writing systems, writing and the acquisition of writing within the context of multilingualism, University of Kassel, Kassel, Allemagne, 20‐22 janvier 2012

• Akinci, M.A., 2012, "L’école et les enfants issus de familles immigrées : Quelle didactique pour un enseignement des langues d’origine ? ", proc. of La didactique de l’enseignement bilingue. Colloque international à l’occasion du 20ème anniversaire de l’enseignement bilingue en Alsace, IUFM d’Alsace - Université de Strasbourg, Strasbourg, , 03-04 avril 2012

• Akinci, M.A., 2012, "Bilinguisme, éducation et immigration : L’enfant bilingue au cœur des questionnements ». La didactique de l’enseignement bilingue. ", proc. of Colloque international à l’occasion du 20ème anniversaire de l’enseignement bilingue en Alsace. , IUFM d’Alsace - Université de Strasbourg, Strasbourg,, 03-04 avril 2012

• Akinci, M.A., 2011, "Learning and teaching of Turkish in France as Home Language Instruction and as Foreign Language ", proc. of International Congress on teacher training in the context of linguistic competence of pupils with migrant history, Technische Universität Dortmund & Stiftung Mercator, Dortmund, Allemagne, 24-26 mars 2011

• Akinci, M.A., 2010, "Développement précoce des langues chez les enfants : le bilinguisme comme ‘remède’ ", actes de Colloque national Le développement de l’accueil bilingue dans le domaine de la petite enfance, Institut des Etudes Occitanes/Institut d’Estudis Occitans – Ostal d’Occitania , IUFM de Privas, Privas, 26-27 novembre 2010

• Akinci, M.A. & Yagmur, K., 2009, "The relationship between receiving society policies and Turkish integration patterns: Evidence from France", proc. of Turks Abroad: The Symposium on Migration and Integration in its 50th Year, Hacettepe Üniversitesi, Centre de Recherche Stratégique (HÜSAM), Ankara, Turquie, 21-23 mai 2009

• Akinci, M.A., 2008, "Fransa’da Türkçe Ana Dili Eğitimi ve İki Dilli Türk Çocuklarının Dil Becerileri.", proc. of II. Avrupa Türk Dili Bilgi Şöleni, Ankara, 5-6 mai 2007, Akalin, S. (ed), Türk Dil Kurumu, Türk Dili Kurumu Yayinlari

• Séminaires invités

• Akinci, M.A., 2014, "Facteurs psycho-sociolinguistiques favorisant l’apprentissage des langues des enfants et adolescents bilingues franco-turcs", Migrations et Logopédie Module 4 : Une pratique spécifique ? La relation thérapeutique en contexte interculturel. L’évaluation du langage des personnes bilingues , Université de Neuchâtel, Suisse, 15 février 2014

• Akinci, M.A., 2013, "Du bilinguisme en général au bilinguisme des enfants issus de l’immigration ; de l’éducation aux compétences langagières des enfants bilingues franco-turcs de la communauté turque de France", Formation organisée par l’Inspection Académique du Loir et Cher, Romorantin (Loir-et-Cher, 41), 16 janvier 2013

• Akinci, M.A., 2013, "Du bilinguisme en général au bilinguisme des enfants issus de l’immigration ; de l’éducation aux compétences langagières des enfants bilingues franco-turcs de la communauté turque de France ", Formation organisée par l’Association CEMEA (Centres d'Entrainement aux Méthodes d’Éducation Active), Aubervilliers (Seine-Saint-Denis, 93), 26 janvier 2013

• Akinci, M.A., 2013, "Du bilinguisme en général au bilinguisme des enfants issus de l’immigration turque en France", Formation organisée par l’AME 91, Evry (Essone, 91), 27 février 2013

• Akinci, M.A., 2013, "Du bilinguisme en général au bilinguisme des enfants issus de l’immigration ; de l’éducation aux compétences langagières des enfants bilingues franco-turcs de la communauté turque de France ", Association Anatolia, Lyon, 16 mars 2013

• Akinci, M.A., 2013, "Du bilinguisme en général au bilinguisme des enfants issus de l’immigration ; de l’éducation aux compétences langagières des enfants bilingues franco-turcs de la communauté turque de France", Formation organisée par la Fédération Nationale des Orthophonistes de la région Centre, Orléans, 23 mars 2013

• Akinci, M.A., 2013, "Le bilinguisme des enfants issus de l’immigration turque en France : enfant, famille, école", Formation organisée L’Inspection Académique de Montargis, Montargis, 4 décembre 2013

• Akinci, M.A., 2011, "L’appropriation des langues par les enfants et adolescents bilingues franco-turcs originaires de familles immigrées turque en France ", Journée d’études ‘Acquisition & didactiques des langues’, , Université Montpellier III, Montpellier, 18 novembre 2011

• Akinci, M.A., 2011, "De la socialisation et scolarisation aux pratiques langagières et bilittéraciques des jeunes franco-turcs de la deuxième génération ", Ière Journée d’étude sur l’avenir de la Turcologie en France , COJEP Strasbourg, Centre Européen de la Jeunesse, Starsbourg, , 3 févrir 2011

• Akinci, M.A., 2011, "Attitudes des Français et des migrants turcs à l’égard du multiculturalisme en France", 3ème Congrès National de la Citoyenneté, COJEP Strasbourg, Assemblée Nationale, Palais Bourbon, Paris , 24 février 2011

• Akinci, M.A., 2011, "Biliteracy activities of Turkish bilingual children and adolescents in France and in Germany", Universitad del Pais Vasco/EuskalHerriko Unibertsitatea, Fakultas de Letros , Vitoria-Gasteiz, Espagne, 09 mars 2011

• Akinci, M.A., 2011, "Acquisition des langues chez l’enfant : le bilinguisme de l’enfant en questionnement", Ecole Santé Sociale Sud-Est (ESSSE), Pôle jeunes enfants - Formation à l’interculturalité, Valence, 21 mars 2011

• Akinci, M.A., 2011, "Les Turcs ; 2000 ans d’histoire : des Khans, des Sultans et Atatürk", Bibliothèque municipale François Truffaut, Petit Quevilly (76 Seine Maritime), 09 avril 2011

• Akinci, M.A., 2009, "Les pratiques langagières et les activités bilittéraciques : le cas des bilingues issus de l’immigration turque en France et en Allemagne", Master in Learning and Development in Multilingual and Multicultural Contexts, Université du Luxembourg, Faculté des Langues et Littérature, Humanités, Arts et Education., 25 février 2009

• Akinci, M.A., 2009, "Early bilingual development : one language or two ? ", Conférencier invité Ambassade de France d’Abou Dhabi (EAU), Université d’Al Ain, College of Humanities and Social Sciences (Émirats Arabes Unis), 12 novembre 2009

• Akinci, M.A., 2009, "Acquisition des langues chez l’enfant : le bilinguisme comme ‘remède’ ", Trois conférences invitées, Ambassade de France d’Abou Dhabi (EAU), Alliances Françaises d’Abou Dhabi, de Doubaï et d’El Ain (EAU), 09-12 novembre 2009

• Akinci, M.A., 2009, "Comparer les compétences langagières en L1, L2 et L3 des jeunes issus de la communauté turque en France et en Allemagne : perspective théorique et méthodologique", Séminaire du Laboratoire Groupe d’Etude pour le Plurilinguisme européen (GEPE), Université de Strasbourg, Laboratoire Linguistique, Langues, Parole (LILPA - EA 1339), 20 novembre 2009

• Akinci, M.A., 2008, "Des pratiques langagières aux activités bilittéraciques : le cas des jeunes bilingues turcs en France et en Allemagne", Université Marc Bloch - Strasbourg II - Laboratoire Linguistique, Langues, Parole (LILPA - EA 1339), Groupe d’Etude pour le Plurilinguisme européen (GEPE), 06 juin 2008

• Akinci, M.A., 2007, "Bilingualism and Biliteracy of Turkish bilingual adolescents in France and in Germany", Journées d’études "Language, culture, identity in contact among migrants in Europe", Paris, Fondation Maison des Sciences de l’Homme, 18 - 19 octobre 2007

• Akinci, M.A., 2007, "Acquisition des langues chez l’enfant : du bilinguisme comme ‘remède’", Séminaire : Le Plurilinguisme à Mayotte, Pratiques langagières et aménagement linguistique, Mamoudzou, Mayotte, 20-24 octobre 2007

• Akinci, M.A., 2006, "Apprentissage bilingue : le cas des enfants issus de l’immigration turque en France", Journée AFLA organisée par J. Sauvage et C. Corblin, « L’apprentissage et l’Enseignement des Langues vivantes à l’école », Université Paris X – Nanterre, 16.11.2006

• Akinci, M.A. & Kern, S., 1997, "Quelques aspects du développement de la temporalité dans des récits en français chez des enfants monolingues français et bilingues turc-français", 2e Colloque Chronos, Institut Marie Haps, Bruxelles (Belgique), 9 - 11 janvier 1997

• Akinci, M.A., Jisa, H. & Kern, S., 1996, "Developing overall plotline structure", International Workshop on Narrative Development in a Bilingual Context., Tilburg University, Tilburg (Pays-Bas), 03-04 février 1996

• Communications

• Akinci, M.A., 2014, "Comparaison du développement lexical dans des écrits d’enfants et d’adolescents bilingues et monolingues", Writing Research Across Borders III, Université Paris-Ouest Nanterre La Défense, France, 19-22 février

• Akinci, M.A. & Yagmur, K., 2013, "The relationship between receiving society policies and Turkish integration patterns: Evidence from France and the Netherlands", International Workshop Citizenship Discourses in the MENA Region, Swedish Research Institute in Istanbul, Istanbul, Turquie, 21-22 février 2013

• Akinci, M.A., Schroeder, C., Dollnick, M., Divitcioglu, E. & Schellhardt, C., 2013, "Noun phrase complexity in Spoken and Written Turkish texts of Turkish migrant pupils in France and Germany", Urban Multilingualism & Education (UME), Ghent University, Ghent, Belgium, 7-8 mars 2013

• Akinci, M.A. & Lehka-Lemarchand, I., 2013, "Multiliteracy activities of Turkish migrant background pupils in France", International conference ‘A comparative perspective on multilingualism and multiliteracy among immigrant children with Kurdish as L1: studies from Germany, France, Austria and Turkey’, Universität Potsdam, Potsdam, Germany, 23-25 mai 2013

• Akinci, M.A., 2013, "Fransa’daki ikidilli Türk çocuklarının eğitimi ve dilbecerileri", Avrupalı Türklerin Anadili Eğitimi Çalıştayı, Sakarya Üniversitesi, Sakarya, Turquie, 6 juin 2013

• Akinci, M.A., Schroeder, C., Dollnick, M. & Divitcioglu, E., 2013, "Orthographic strategies in written Turkish texts in France and Germany", 9th International Symposium on Bilingualism, Nanyang Technological University, Singapore, 10-13 juin 2013

• Akinci, M.A., Laroussi, F. & Yağmur, K., 2013, "Attitudes of teachers towards linguistic-diversity in Mayotte", 9th International Symposium on Bilingualism, Nanyang Technological University, Singapore, 10-13 juin 2013

• Akinci, M.A., 2013, "Fransa’da göçmen Türk çocuklarının dil edinimlerine ilişkin sorunlar ve eğitim kurumlarındaki konumları", 6. Uluslararası Türkçenin Eğitimi-Öğretimi Kurultayı, Niğde Üniversitesi, Niğde, Turquie, 4-6 juillet 2013

• Akinci, M.A., 2013, "Fransa’daki iki dilli Türk öğrencilerin Türkçe yazılı metinlerindeki yazım stratejileri", VIII. Milletlerarası Türkoloji Kongresi, Istanbul Üniversitesi, Istanbul, Turquie, 30/09 – 4 /10 - 2013

• Akinci, M.A. & Schroeder, C., 2012, "Written Turkish texts of Turkish migrant pupils in France and Germany", Jahrestagung der DGfS; AG 6: Unvollständiger Erstspracherwerb: Heritage Sprecher im In- und Ausland, Frankfurt a. Main, Allemagne , 7-9 mars 2012

• Akinci, M.A. & Delamotte, R., 2012, "La complexité syntaxique en français, à l’oral et à l’écrit et dans deux types textuels chez des enfants monolingues et bilingues", AFLiCo (Association Française de Linguistique Cognitive) Journées d’Etude 2012, Sorbonne Nouvelle-Paris 3, Paris, 23-24 mars 2012

• Akinci, M.A., 2012, "Syntactic complexity in oral and written texts in French and Turkish of bilingual children and teenagers in France", Sociolinguistics Symposium 19 ‘Language and the city’, Freie Universität Berlin, Berlin, 21-24 août 2012

• Akinci, M.A., 2012, "French language policies and biliteracy activities of Turkish migrant background second generation bilingual teenagers in France", Sociolinguistics Symposium 19 ‘Language and the city’, Freie Universität Berlin, Berlin, 21-24 août 2012

• Akinci, M.A., 2012, "Lexical richness in spoken and written Turkish of bilingual and monolingual children", 16th International Conference on Turkish Linguistics, Middle East Technical University (METU), Ankara, 18-21 septembre 2012

• Akinci, M.A. & Yagmur, K., 2012, "Acculturation in an intergenerational perspective among Turkish speakers in France", 16th International Conference on Turkish Linguistics, Middle East Technical University (METU), Ankara, 18-21 septembre 2012

• Akinci, M.A., 2012, "İkidilli ve tekdilli çocukların Türkçe sözlü ve yazılı metinlerindeki sözcük zenginliği ", 7. Uluslararası Türk Dili Kurultayı, Türk Dil Kurumu, Ankara, 24-28 septembre 2012

• Oker, A., Akinci, M.A., Le Coz, A. & Lhoste-Lassus, A., 2011, "Dénomination non consciente de mots chez des enfants bilingues franco-turcs en grande section maternelle ", 4ème Colloque International de l’Association Française de Linguistique Cognitive (AFLiCo), Université Lumière Lyon 2, Lyon, 24-27 mai 2011

• Akinci, M.A., Delamotte, R. & Oker, A., 2011, "Developmental comparison of lexical richness of bilingual and monolingual children ", 8th International Symposium on Bilingualism, University of Oslo, Oslo, Norvège, 15-18 juin 2011

• Oker, A. & Akinci, M.A., 2011, "Analyse comparative des compétences écrites des lycéens bilingues franco-turcs, monolingues français et turcs ", Rencontre des Jeunes Chercheurs en Parole 2011 , Université Stendhal Grenoble 3, Grenoble, 25-27 mai 2011 (poster)

• Elissalde, B. & Akinci, M.A., 2011, "Turquie et Europe : Peut-on redresser des miroirs déformants ?", International Conference – Concluding event of FP7 EuroBroadMap Project « Europe seen from here and elsewhere », Université de Rouen, Rouen, 1-2 décembre 2011

• Akinci, M.A., 2010, "La présence du français en Turquie : du bilinguisme d’élite aux 4974 mots français dans le dictionnaire turc", Colloque International Regards croisés sur la Turquie (2), Université de Rouen, Rouen, 14-16 janvier 2010

• Akinci, M.A., Pfaff, C., Dollnick, M. & Yilmaz, S., 2010, "Development of lexical richness in Turkish written texts of bilingual children in Germany", 15th International Conference on Turkish Linguistics, Université de Szeged, Szeged, Hongrie, 20-22 août 2010

• Yagmur, K. & Akinci, M.A., 2010, "Acculturation orientations of French and Turkish speakers in France", 15th International Conference on Turkish Linguistics, Université de Szeged, Szeged, Hongrie, 20-22 août 2010

• Yagmur, K. & Akinci, M.A., 2010, "Components of self-identification among Turkish speakers in France and the Netherlands: Intergenerational differences", New Challenges for Multilingualism in Europe, Institute for Anthropological Research, Zagreb - LINEE Network of Excellence, Dubrovnik, Croatia, 11-15 avril, 2010

• Akinci, M.A., Laroussi, F. & Yagmur, K., 2010, "Pour un aménagement linguistique à Mayotte : résultats d’une enquête quantitative", Colloque International Plurilinguisme, politique linguistique et éducation. Quels éclairages pour Mayotte ? , Mamoudzou (Mayotte) , 17-19 mai 2010

• Akinci, M.A. & Gonac'h, J., 2010, "Etude croisée des pratiques langagières des jeunes d'origine turque de la 2e génération en France, en Allemagne et en Grande-Bretagne", Enseignement bilingue et le plurilinguisme des enfants issus de l’immigration turque en France », Université de Rouen, Université de Rouen, Rouen, 25 février 2010

• Akinci, M.A., 2010, "Les Turcs ; 2000 ans d'histoire : des Khans, des Sultans, Atatürk ", Conférence invitée dans le cadre de la Saison de la Turquie en France, Bibliothèque Roger Martin du Gard à Saint-Fons (69), 19 mars 2010

• Akinci, M.A., 2009, "Language development patterns of Turkish youngsters in France", 2nd International Congress of European Turks, Erciyes University (Turkey) & Unie Van Turkse Verenigingen (Belgium), Anvers, Belgique, 14-16 mai 2009

• Pfaff, C., Akinci, M.A. & Dollnick, M., 2009, "Complex sentences in the written texts of Turkish trilingual adolescents in Germany and France", 7th International Symposium on Bilingualism (ISB7), Utrecht University, Utrecht, Pays-Bas, 8-11 juillet 2009

• Akinci, M.A. & Yagmur, K., 2009, "Intergenerational identity reconstruction among Turkish speakers in France", 2nd International Congress of European Turks, Unie Van Turkse Verenigingen (Belgium), Anvers, Belgique, 14-16 mai 2009

• Yagmur, K. & Akinci, M.A., 2009, "The relationship between receiving society policies and Turkish integration patterns: Evidence from France and the Netherlands", 2nd International Congress of European Turks, Unie Van Turkse Verenigingen (Belgium), Anvers, Belgique, 14-16 mai 2009

• Akinci, M.A. & Pfaff, C., 2008, "Literacy activities of Turkish bilingual children and adolescents in France and in Germany", AILA 2008 - The 15th World Congress of Applied Linguistics : Multilingualism: Challenges and Opportunities, Duisburg-Essen University, 24-29 Août 2008

• Akinci, M.A. & Pfaff, C., 2008, "Orthographic and morphological aspects of written Turkish in France, Germany and Turkey.", 14th International Conference on Turkish Linguistics, Ankara Üniversitesi, Ankara, Turquie, 6-8 août 2008

• Akinci, M.A., 2008, "Biliteracy and Identity of Turkish-speaking children and adolescents in France", Sociolinguistics Symposium 17, Amsterdam (Pays-Bas), 3-5 avril 2008

• Akinci, M.A., 2007, "Apprendre une orthographe transparente : le cas du turc", Journées d’études « L’orthographe aujourd’hui comme hier? Acquisition et didactique de l’orthographe », Université Marc Bloch – Strasbourg 2, 13-14 juin 2007

• Akinci, M.A. & Delamotte-Legrand, R., 2007, "Connectives in oral texts in French and Turkish: A comparison of bilingual and monolingual children and teenagers", 6th International Symposium on Bilingualism, University of Hamburg, Hamburg (Allemagne), 29 mai – 02 juin 2007

• Akinci, M.A., 2006, "La temporalité dans des narrations orales d’enfants et adolescents bilingues et monolingues", Colloque international « La narration orale. Temporalité et Structuration du discours », Université Paris 7, Paris, 30 nov. – 2 déc. 2006

• Akinci, M.A., Keskin, B. & Küntay, A., 2006, "Using Connectives in Narratives in Turkish: A comparison of Turkish-French bilingual and monolingual children and teenagers", 13th International Conference on Turkish Linguistics, Uppsala University, Uppsala (Suède), 16-20 août 2006

• Akinci, M.A., 2006, "De l’écriture des Turcs à celle des enfants bilingues turc-français en France", Colloque "Écritures en Contact", Université Paris 3 (AIROE), 30 -31 mai 2006

• Akinci, M.A., 2006, "Les connecteurs dans les textes oraux et écrits en français", École Thématique du CNRS (SDV & SHS) Acquisition du langage & corpus en linguistique et en psychologie, Moissac, France, 14-19 mai 2006 (poster)

• Akinci, M.A., 2006, "Becoming Bilingual in an Immigrant Context: The case of Turkish children in France", International Conference on Language Acquisition and Bilingualism: Consequences for a Multilingual Society, York University, Toronto (Canada), 4-7 mai 2006 (poster)

• Akinci, M.A., 2005, "Literacy development of Turkish-French bilingual children and teenagers in France", 10th International Congress for the Study of Child Language, Freie Universität Berlin, Berlin (Allemagne), 25-29 juillet 2005

• Akinci, M.A., 2005, "Les connecteurs dans les textes écrits en français", École thématique, “Analyses pluridisciplinaires de l’écriture : Convergence et débats, GDR 2657 « Production Verbale Ecrite », LaCo, CNRS – Université de Poitiers, LEAPLE – CNRS – Université Paris 5, Poitiers (France), 4-8 juillet 2005

• Akinci, M.A., 2005, "La coordination et la subordination dans les textes écrits en français : étude chez des enfants et adolescents bilingues et monolingues", Colloque Typologie et Modélisation de la Coordination et de la Subordination, Université Paris III – Sorbonne nouvelle, Paris (France), 26-28 mai 2005

• Akinci, M.A. & Mortamet, C., 2005, "Literacy activities of bilingual and monolingual children and adolescents in France", 5th International Symposium on Bilingualism, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelone (Espagne), 20-23 mars 2005

• Akinci, M.A., Gonac h, J. & Koçbas, D., 2005, "Relative clauses in the written texts of French and Turkish bilingual and monolingual children and teenagers", 5th International Symposium on Bilingualism, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelone (Espagne), 20-23 mars 2005 (poster)

• Akinci, M.A., 2005, "La complexité écrite dans les textes écrits en français : étude chez des bilingues et des monolingues", Typologie et modélisation de la coordination et la subordination, Paris 3, 26-28 mai 2005

• Akinci, M.A. & Yagmur, K., 2004, "Turkish teaching in France and in The Netherlands", III Mercator International Symposium, Ljouwert/Leeuwarden (Fryslân, Pays-Bas), 25-27 novembre 2004

• Akinci, M.A. & Koçbas, D., 2004, "Literacy development in bilingual context: the case of Turkish of bilingual and monolingual children and teenagers", 12th International Conference on Turkish Linguistics, Dokuz Eylül University, Izmir (Turquie), 11-13 août 2004

• Akinci, M.A. & Backus, A., 2004, "Lexical and structural change in Immigrant Turkish: the contrast between France and Holland", International conference “Languaging and Language practices: Multilingual Turkish speakers in North Western Europe, University of Copenhagen (Danemark), 29-30 avril 2004

• Akinci, M.A. & Bayyurt, Y., 2003, "From Arabic to Latin Alphabet: The Turkish Script Reform", International AILA Literacy 2003 conference: “Multiliteracies: The Contact Zone”, Ghent University - Department of Education Ghent (Ghent, Belgium), 22-27 septembre 2003

• Akinci, M.A. & De Ruiter, J., 2003, "Enquête sur les pratiques langagières des élèves des écoles élémentaires de Lyon et de son agglomération", 3° colloque du RFS (Réseau français de Sociolinguistique) “Pratiques et représentations des contacts de langues dans des contextes de mobilité : Terrains d’intervention et modèles d’analyse”, ENS Lettres et Sciences Humaines, Lyon, 20 - 21 mars 2003

• Akinci, M.A. & Akinci, S., 2003, "Pratiques et représentations langagières chez les migrants en Normandie", 3° colloque du RFS (Réseau français de Sociolinguistique) “Pratiques et représentations des contacts de langues dans des contextes de mobilité : Terrains d’intervention et modèles d’analyse”, ENS Lettres et Sciences Humaines, Lyon, 20 - 21 mars 2003

• Akinci, M.A., 2002, "Errors and repairs in French language use of Turkish-French bilingual children and teenagers", ”. 2nd University of Vigo International Symposium on Bilingualism: Bilingalism and education, from family to the school, University of Vigo - Galicia - Spain, 23 - 26 Octobre 2002

• Akinci, M.A., 2002, "Transmission and changes in language practices: symbolic construction of plural identities in Normandy - France", 4th EuroConference on The End State of Language Acquisition: The Structure of Learner Language, Kolymbari, Crête, Grèce, 12-17 Octobre 2002 (poster)

• Akinci, M.A., 2002, "The lexicon in the narratives of bilingual children of 3, 4 and 5 years: a case of forced code-switching?", 9th International Congress for the Study of Child Language, University of Wisconsin Madison, Madison USA, 16-21 juillet 2002

• Akinci, M.A., 2002, "Pratiques et représentations dans une situation de contact de langues : le cas turc-français des immigrés turcs en France", Colloque international : La Méditerranée et se langues, Université Paul-Valéry Montpellier III, Montpellier, 21-23 mars 2002

• Akinci, M.A., 2001, "Une situation de contact de langues : le cas turc-français des immigrés turcs en France", Colloque Contacts des langues : modèles, typologies, interventions, LIDILEM - Université Stendhal Grenoble 3. Grenoble (France), - 09 novembre 2001

• Akinci, M.A., 2001, "Tense in French and Turkish of bilingual second generation Turkish adolescents in France", 11th Annual Conference of The European Second Language Association (EUROSLA), Paderborn (Allemagne), 26-29 septembre 2001

• Akinci, M.A., 2000, "L’empaquetage syntaxique dans des récits chez les enfants bilingues turc-français", Journée du RESOC (Réseau Sciences Cognitives Grand Ouest), "La modélisation en Sciences Cognitives", INSA/Université de Rouen, 09. 11. 2001 (poster)

• Akinci, M.A., 2000, "Clause linkage in two different texts of first and second generation Turkish immigrants in France", 3rd EuroConference on Information Structure, Linguistic Structure and the Dynamics of Acquisition, San Feliu de Guixols, Spain, 7-12 octobre 2000 (poster)

• Akinci, M.A. & Yagmur, K., 2000, "Language use and attitudes of Turkish immigrants in France and their subjective ethnolinguistic vitality perceptions", 10th International Conference on Turkish Linguistics, Bogaziçi University, Istanbul (Turquie), 16-18 août 2000

• Akinci, M.A., 2000, "Tense and aspect in Turkish of first and second generation Turkish immigrants in France", 10th International Conference on Turkish Linguistics, Bogaziçi University, Istanbul (Turquie), 16-18 août 2000

• Akinci, M.A., 2000, "Développement des formes verbales dans les narrations des enfants bilingues turc-français en France", 4ème Colloque Chronos, Université de Nice (France), 23-25 mai 2000

• Aarssen, J., Akinci, M.A. & Yagmur, K., 1999, "Development of Turkish Clause Linkage in the Narrative texts: a comparison of bilingual children in Australia, France and the Netherlands", 8th International Congress for the Study of Child Language, Universitad del Pais Vasco, San Sebastian (Espagne), 12-16 juillet 1999

• Akinci, M.A., 1999, "Development of Perspective in Narrative texts of Turkish-French bilingual children in France", 8th International Congress for the Study of Child Language, Universitad del Pais Vasco, San Sebastian (Espagne), 12-16 juillet 1999 (poster)

• Akinci, M.A. & Jisa, H., 1998, "Attaining narrative competence in two languages", 6e Congrès International de Pragmatique (IPRA), Reims, France, 19-24 juillet 1998

• Akinci, M.A., 1997, "Introduction, maintien et changement de référents dans les narrations en turc et en français des enfants bilingues", 1er Colloque des Jeunes Linguistes en Sciences du Langage de l’Université Lyon 2, Université Lumière Lyon 2, Lyon (France), 29-31 mai 1997

• Akinci, M.A., 1997, "Perspectives en turc et en français chez des enfants bilingues", Séminaire de recherche GdR 0113, La Baume-Lès-Aix (France), 14-17 mars 1997

• Akinci, M.A. & Kern, S., 1997, "Quelques aspects du développement de la temporalité dans des récits en français chez des enfants monolingues français et bilingues turc-français", 2ème colloque Chronos, Bruxelles, 9-11 janvier

• Akinci, M.A., 1996, "Développement de la macrostructure en turc chez des enfants bilingues (turc-français) en France", 11th World Congress of Applied Linguistics (AILA), Jyväskylä (Finlande), 4-9 août 1996

• Akinci, M.A., 1996, "The linguistic capacities of Turkish-French bilingual children in France", 7th International Congress for the Study of Child Language, Bogaziçi University, Istanbul (Turquie), 14-19 juillet 1996

• Akinci, M.A. & Jisa, H., 1996, "Influences of L1 Turkish on L2 French", 7th International Congress for the Study of Child Language, Bogaziçi University, Istanbul (Turquie), 14-19 juillet 1996

• Akinci, M.A. & Jisa, H., 1996, "Influences of L1 Turkish on L2 French", 7th International Congress for the Study of Child Language, Bogaziçi University, Istanbul (Turquie), 14-19 juillet 1996

• Akinci, M.A., 1996, "Développement des gérondifs chez des enfants bilingues turc-français en France", 2e colloque des jeunes doctorants en linguistique de Paris, Université Paris 7 Diderot (France), 23-24 février 1996

• Akinci, M.A., 1995, "Les pratiques langagières chez les immigrés turcs : le cas des enfants nés en France", Journées formation ADATE - Grenoble : Familles immigrées et partenariat familial, Grenoble, 23-25 octobre 1995

• Akinci, M.A., 1995, "Développement des constructions verbales complexes et de la subordination chez des enfants bilingues turc-français", Journée Colloque Développement de la temporalité et du récit dans l’acquisition bilingue, Université Paris X Nanterre (France), 19 mai 1995

• Akinci, M.A., 1995, "Le relevé des erreurs en turc des enfants bilingues turc-français en France", Première Rencontre des Jeunes Linguistes, Université du Littoral, Dunkerque (France), 17-18 mars 1995

• Akinci, M.A., 1994, "Les enfants de l’immigration turque", Journée formation au Cefisem-MAFPEN de Lyon : Multilinguisme et ouverture internationale. Démarche d’excellence pour les publics défavorisés, Dolomieu, (Isère, 38), France), 2 février 1994

• Article dans journal

• Akinci, M.A., 2006, "Entretien accordé au journal Zaman-France (numéro de septembre), sous le titre « Le bilinguisme est une richesse »", Zaman-France, Paris, septembre 2006, pp. 1