Dernière mise à jour : 10/12/2020

Nichuta BUNKHAM

  • Doctorante

☎ 04 72 72 64 10

✉ 

  • Axes :
  • Diversité Linguistique et ses Sources


 FORMATION ET PARCOURS PROFESSIONNEL

  • 2017- en cours
    Doctorat en Sciences du Langage, École doctorale 3LA, Université Lumière Lyon 2 & Laboratoire Dynamique du langage (DDL)

  • Thèse en préparation : "Étude typologique et contrastive de ALLER/ VENIR en français et PAJ ‘aller’/ MA: ‘venir’ en thaï central", sous la direction conjointe de Mme Anna Sörés
(Université Lumière Lyon 2 & Laboratoire DDL) et Mme Alice Vittrant (Université Lumière Lyon 2 & Laboratoire DDL)

  • 2016-2017
    Master 2 en Sciences du Langage (Spécialité Recherche : Langues, Langages & Enjeux sociétaux), Université Lumière Lyon 2

  • Mémoire de M2 : "Étude typologique de l’expression de la localisation statique dans les dialectes du thaï", sous la direction conjointe de Mme Anna Sörés (Université Lumière Lyon 2 & Laboratoire DDL) et Mme Alice Vittrant (Aix-Marseille Université & Laboratoire DDL)

  • 2015-2016
    Master 1 en Sciences du Langage (Spécialité Recherche), Université Lumière Lyon 2

  • Mémoire de M1 : "Étude contrastive de la construction copulative en français et en thaï", sous la direction de Mme Anna Sörés (Université Lumière Lyon 2 & Laboratoire DDL)

  • 2007-2010
    Master en Traduction français-thaï, Université Thammasat, Thaïlande

  • Mémoire : "Translation and analysis of "No et moi" (Part I) by Delphine de Vigan", sous la direction de Mme Chirapan Boonyakiat (Université Thammasat)

  • 2003-2007
    Licence en Lettres modernes (Langue française), Université Prince de Songkla, Thaïlande

    •  THÈMES DE RECHERCHE

    • Description typologique
    • Linguistique contrastive

    • Expression de l'espace
    • Expression de la localisation statique
    • Expression dynamique
    • Deixis : "aller" et "venir"
    • Relations spatiales : Prépositions et Noms de Localisation Interne (NLI)
    • Corpus parallèles écrits

     ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES

    • Participation à des événements de vulgarisation scientifique
    • Fête de la Science, Atelier Diversité linguistique, 4-5 octobre 2019, Musée des Confluences, Lyon et 10-12 octobre 2019, ENS, Lyon

     DISTINCTIONS OU FINANCEMENTS

    • 2018-2021
      Bourse de couverture sociale du gouvernement français (Franco-Thai Scholarship Program)
  • 2017-2020
    Financement de thèse : Burapha University Scholarship, Thailand
  • 2015-2017
    Bourse du gouvernement français (Franco-Thai Scholarship Program)

    •  ENSEIGNEMENTS

    • 2011-présent
      Enseignante titulaire de FLE à l'Université Burapha en Thaïlande

     PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES

    • Articles de revues

      • Seifen, K. & Bunkham, N., 2022, "Apport des corpus linguistiques: Étude de "aller" et "venir" en français et en thaï", Moussons, 40:2, pp. 65-90

    • Communications

      • Seifen, K., Vittrant, A., Song, J.K. & Bunkham, N., 2021, "Path and Deixis as distinct categories: Evidences from (South-)East Asian languages", SEALS XXX (2021), Online, 06/2021

      • Seifen, K., Vittrant, A., Song, J.K. & Bunkham, N., 2021, "Path and Deixis as distinct concepts in Burmese, Thai, and Chinese", NAMED 2021, Paris, ENS, 1-2/07/2021

      • Bunkham, N., 2020, "The Distinctive Features of Parallel Corpora and Comparable Corpora", The 58th Kasetsart University Annual Conference, Kasetsart University, Bangkok, Thailand, February 5-7, 2020

      • Bunkham, N., 2019, "A Study of the Semantics of PAJ 'go' in Thai and ALLER 'go' in French ", The 57th Kasetsart University Annual Conference, Kasetsart University, Bangkok, Thailand, January 29-February 1, 2019

      • Bunkham, N., 2019, "ALLER en français : Extension du sens spatial au sens abstrait ", Colloque des Doctorants en Études romanes, Pázmány Péter Catholic University, Budapest, Hongrie, 29 mars

      • Bunkham, N., Seifen, K. & Vittrant, A., 2019, "Encoding Dynamic deixis: examples from Southeast Asian languages", DEICTES 2019, Université de Rijeka, Croatie, 28-29 Juin

      • Vittrant, A., Bunkham, N. & Mouton, L., 2018, "Systèmes de classifications nominales en Asie du Sud-Est : les fonctions des classificateurs", Workshop Classification nominale, CNRS-TUL, Paris, 13-14 novembre